Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2019

Los captchas y la accesibilidad

Una breve explicación en  I'm Not A Robot : CAPTCHA stands for Completely Automated Public Turing Test to tell Computers and Humans apart and it’s a way to filter out bots and fraudulent automated activity from the behaviour of real people. It's an umbrella term describing several different techniques presented to the user to determine if they are human. A CAPTCHA challenge could be a random collection of letters and numbers, text obscured with background noise, puzzle challenges or audio challenges asking the user to enter the letters and numbers heard with a lot of background static noise. All of these are termed CAPTCHA as they're asking the user to demonstrate they're human and not an automated computer program.  The theory is humans are very good at being able to identify distorted text, numbers and audio but not a computer program. A computer program i.e. bot can't reliably identify displayed text or audio and so it's a very effective way to stop bot activ

Accesibilidad de los textos digitales. Parte II (LS)

Imagen
Definición del contenido tipo texto La importancia de etiquetar el idioma Incluir un glosario Hacer tablas y listas accesibles El tipo de fuente, su tamaño, el contraste con el fondo y la alineación del texto.          No utilizar imágenes para transmitir texto Cómo incluir texto matemático

Canal de vídeo Accessibility Talks

Accessibility Talks es un excelente canal de vídeos en YouTube dedicado a la accesibilidad. Tiene diferentes listas de reproducción donde se clasifican los vídeos para principiantes, desarrolladores y paneles de discusión.

Un vídeo organizado por capítulos

Imagen
Un vídeo organizado por capítulos ayuda a navegar por su contenido, lo cual ayuda a mejorar la usabilidad para todos los usuarios y también su accesibilidad. En  Adding Chapters to a Video se explica cómo se puede lograr con un reproductor de vídeos llamado Brightcove Player. Los capítulos se especifican mediante un fichero WebVTT, así que es posible que sea compatible con los reproductores nativos de los navegadores... hay que probarlo. En YouTube se puede lograr una navegación por capítulos indicando el instante de tiempo en la descripción del vídeo. Desafortunadamente, no es muy usable, ya que muchas veces aparecen ocultos los enlaces y los usuarios no son conscientes de ello. Y aquí un ejemplo de uno de mis vídeos en YouTube que hace uso de esta técnica: Los enlaces a los capítulos aparecen en la descripción del vídeo.

Accesibilidad de los textos digitales. Parte I (LS)

Imagen
Definición del contenido tipo texto La importancia de etiquetar el idioma Incluir un glosario Hacer tablas y listas accesibles El tipo de fuente, su tamaño, el contraste con el fondo y la alineación del texto. No utilizar imágenes para transmitir texto Cómo incluir texto matemático.

Vídeo con múltiples pistas de audio

Ofrecer un vídeo con múltiples pistas de audio es una forma de mejorar la accesibilidad de un vídeo. Por ejemplo, una pista puede tener solo lo que se habla, lo que se conoce como "clean audio". Y otra pista puede tener una audiodescripción. En las siguientes páginas se ofrecen ejemplos de vídeos con varias pistas de audio: Multiple Audio Tracks Display multi language and audio options available with the Bitmovin player

International Association of Accessibility Professionals (IAAP)

International Association of Accessibility Professionals (IAAP)  es una asociación internacional que tiene como misión: to define, promote and improve the accessibility profession globally through networking, education and certification in order to enable the creation of accessible products, content and services. Tiene un apartado dedicado a webinars muy interesante.

Productos de apoyo para todos

Productos de apoyo y tecnologías de la información y las telecomunicaciones - Estamos rodeados de tecnologías y de productos de apoyo, que hacen nuestra vida más cómoda y segura.  En el siguiente enlace puedes descargarte el fichero con la transcripción del vídeo "Productos de apoyo para todos" del que anteriormente te invitábamos a fijarte en sus subtítulos y audiodescripción. Este fichero en formato pdf es un ejemplo de transcripción de vídeo . El texto de la transcripción equivale a la unión del texto de los subtítulos y de la audiodescripción. Leyendo ese archivo tenemos una información equivalente a la que tenemos si vemos y oímos el vídeo.

¿Dónde está BLITAB?

Imagen
BLITAB fue anunciada hace unos años como la primera tableta para las personas ciegas: Blitab es el tablet perfecto para personas ciegas, ahora solo falta que llegue al mercado BLITAB, el iPad para invidentes de Kristina Tsvetanova En abril de 2019, volvió a aparecer en el blog "El futuro es apasionante" del periódico El País y patrocinado por Vodafone:  Tabletas con tinta inteligente para traducir webs al braille . ¿Dónde está la tableta? En el canal de la empresa en YouTube , el último vídeo se publicó hace más de 2 años : ¿Existe la tableta o fue todo un "bluf"? En  Blitab, la tableta braille más económica se puede leer un excelente análisis sobre este invento que puede aclarar lo que ha pasado con él. Sin embargo, lo que es más increíble, es que la página tenga un enlace a una versión accesible del sitio web , lo cual va en contra de todas las pautas de accesibilidad, y dirija a una página web en la que pone lo siguiente: Coming soon We are  currently  improvi

Cómo crear vídeos accesibles

En Checklist for creating accesible videos se explica cómo crear vídeos accesibles: CREATE ACCESSIBLE VIDEO CONTENT CHOOSE A CURRENT VIDEO FORMAT FOR THE WEB CHOOSE AN ACCESSIBLE VIDEO PLAYER ADD CAPTIONS TO YOUR VIDEO ADD A TRANSCRIPT TO YOUR VIDEO INCLUDE AUDIO DESCRIPTION IF NEEDED Y como resumen: An accessible video usually includes captions; a transcript; and careful use of color, text, and flashes or animation. A video should also be delivered in an accessible format with an accessible media player, and may include additional audio description when the default audio track isn't sufficient.

Accessibility in JavaScript Applications

Accessibility in JavaScript Applications es un curso sobre: We can produce innovative and inclusive JavaScript-powered web apps! This course will teach you to remove barriers to access that might prevent people with disabilities from using a modern JavaScript web application. We’ll study accessibility in UI components, primarily with React and Gatsby.js, but with knowledge applicable to all JavaScript-heavy web stacks. Debug your sites for accessibility, manage keyboard focus, announce live updates to the page to screen readers, and use manual and automated testing to gain web accessibility superpowers! This course and others like it are available as part of our Frontend Masters video subscription.

Accesibilidad audiovisual: subtítulos (LS)

Imagen
Se presenta el concepto de los subtítulos, sus principales características, beneficios y recomendaciones para que sean accesibles.

Accesibilidad en la Unión Europea

En  Accessibility: Essential for Some, Useful for All se resumen los avances en materia de accesibilidad que ha impulsado la Unión Europea: Promoting digital inclusion, the European Union has taken measures in a variety of areas including electronic communications, digital public services, audio-visual media services, ebooks, eCommerce and ICT equipment: The  Web Accessibility Directive  establishes common accessibility requirements enabling everyone to read, understand, and complete administrative procedures on public sector websites and mobile applications. The European Electronic Communications Code ensures that everyone has access to affordable electronic communications services, including emergency services. The recently revised  Audiovisual Media Services Directive  (AVMSD) covers the means to achieve accessibility such as with sign language, subtitling for the deaf and hard of hearing and audio descriptions for both television broadcasting (i.e. linear services) and video on de